› GrandBlue › 2011年10月2011年10月15日
本日ジャズフェス開催
いよいよ本日開催します
皆様のお越しをお待ちしていますね
=ライブ＆イベントスケジュール（日本時間）=
10月15日 (土)
JAZZ & ART Festival 2011オープニング
22:00 開会式
23:00 ライブ: Louis Landon (アメリカ)
24:00 ライブ: Tamra Hayden(アメリカ)
Grand Blue / ギリシャ劇場
http://maps.secondlife.com/secondlife/Grandblue/196/194/44
=Live & Event Schedule(SLT)=
Oct.15 (SAT)
JAZZ & ART Festival 2011 Opening
6:00 Opening Ceremony
7:00 Live: Louis Landon (USA)
8:00 Live: Tamra Hayden(USA)
Venue: Greek Theater, Grandblue
10月16日(日)
ライブコンサート @ Kerupa Flow アート展
22:45 紹介トーク:dinamite Kidd & Jasminsea Noel
23:00 ライブ: Haruno Watanabe(アメリカ/日本)
会場: Deep Thought Cathedral ,Grandblue
Oct.16(SUN)
Live Event @ Kerupa Flow Exhibition Venue
6:45 Introduction:dinamite Kidd & Jasminsea Noel
7:00 Live: Haruno Watanabe(USA/JAPAN)
Venue: Deep Thought Cathedral ,Grandblue
皆様のお越しをお待ちしていますね
=ライブ＆イベントスケジュール（日本時間）=
10月15日 (土)
JAZZ & ART Festival 2011オープニング
22:00 開会式
23:00 ライブ: Louis Landon (アメリカ)
24:00 ライブ: Tamra Hayden(アメリカ)
Grand Blue / ギリシャ劇場
http://maps.secondlife.com/secondlife/Grandblue/196/194/44
=Live & Event Schedule(SLT)=
Oct.15 (SAT)
JAZZ & ART Festival 2011 Opening
6:00 Opening Ceremony
7:00 Live: Louis Landon (USA)
8:00 Live: Tamra Hayden(USA)
Venue: Greek Theater, Grandblue
10月16日(日)
ライブコンサート @ Kerupa Flow アート展
22:45 紹介トーク:dinamite Kidd & Jasminsea Noel
23:00 ライブ: Haruno Watanabe(アメリカ/日本)
会場: Deep Thought Cathedral ,Grandblue
Oct.16(SUN)
Live Event @ Kerupa Flow Exhibition Venue
6:45 Introduction:dinamite Kidd & Jasminsea Noel
7:00 Live: Haruno Watanabe(USA/JAPAN)
Venue: Deep Thought Cathedral ,Grandblue
2011年10月14日
ジャズ
いよいよ前日となりました。ジャズフェス
たくさんの方に聞いて頂きたいと思います
=ライブ＆イベントスケジュール（日本時間）=
10月15日 (土)
JAZZ & ART Festival 2011オープニング
22:00 開会式
23:00 ライブ: Louis Landon (アメリカ)
24:00 ライブ: Tamra Hayden(アメリカ)
Grand Blue / ギリシャ劇場
http://maps.secondlife.com/secondlife/Grandblue/196/194/44
=Live & Event Schedule(SLT)=
Oct.15 (SAT)
JAZZ & ART Festival 2011 Opening
6:00 Opening Ceremony
7:00 Live: Louis Landon (USA)
8:00 Live: Tamra Hayden(USA)
Venue: Greek Theater, Grandblue
10月16日(日)
ライブコンサート @ Kerupa Flow アート展
22:45 紹介トーク:dinamite Kidd & Jasminsea Noel
23:00 ライブ: Haruno Watanabe(アメリカ/日本)
会場: Deep Thought Cathedral ,Grandblue
Oct.16(SUN)
Live Event @ Kerupa Flow Exhibition Venue
6:45 Introduction:dinamite Kidd & Jasminsea Noel
7:00 Live: Haruno Watanabe(USA/JAPAN)
Venue: Deep Thought Cathedral ,Grandblue
たくさんの方に聞いて頂きたいと思います
=ライブ＆イベントスケジュール（日本時間）=
10月15日 (土)
JAZZ & ART Festival 2011オープニング
22:00 開会式
23:00 ライブ: Louis Landon (アメリカ)
24:00 ライブ: Tamra Hayden(アメリカ)
Grand Blue / ギリシャ劇場
http://maps.secondlife.com/secondlife/Grandblue/196/194/44
=Live & Event Schedule(SLT)=
Oct.15 (SAT)
JAZZ & ART Festival 2011 Opening
6:00 Opening Ceremony
7:00 Live: Louis Landon (USA)
8:00 Live: Tamra Hayden(USA)
Venue: Greek Theater, Grandblue
10月16日(日)
ライブコンサート @ Kerupa Flow アート展
22:45 紹介トーク:dinamite Kidd & Jasminsea Noel
23:00 ライブ: Haruno Watanabe(アメリカ/日本)
会場: Deep Thought Cathedral ,Grandblue
Oct.16(SUN)
Live Event @ Kerupa Flow Exhibition Venue
6:45 Introduction:dinamite Kidd & Jasminsea Noel
7:00 Live: Haruno Watanabe(USA/JAPAN)
Venue: Deep Thought Cathedral ,Grandblue
2011年10月13日
ジャズフェスタ
=ライブ＆イベントスケジュール（日本時間）=
10月15日 (土)
JAZZ & ART Festival 2011オープニング
22:00 開会式
23:00 ライブ: Louis Landon (アメリカ)
24:00 ライブ: Tamra Hayden(アメリカ)
Grand Blue / ギリシャ劇場
http://maps.secondlife.com/secondlife/Grandblue/196/194/44
=Live & Event Schedule(SLT)=
Oct.15 (SAT)
JAZZ & ART Festival 2011 Opening
6:00 Opening Ceremony
7:00 Live: Louis Landon (USA)
8:00 Live: Tamra Hayden(USA)
Venue: Greek Theater, Grandblue
10月16日(日)
ライブコンサート @ Kerupa Flow アート展
22:45 紹介トーク:dinamite Kidd & Jasminsea Noel
23:00 ライブ: Haruno Watanabe(アメリカ/日本)
会場: Deep Thought Cathedral ,Grandblue
Oct.16(SUN)
Live Event @ Kerupa Flow Exhibition Venue
6:45 Introduction:dinamite Kidd & Jasminsea Noel
7:00 Live: Haruno Watanabe(USA/JAPAN)
Venue: Deep Thought Cathedral ,Grandblue
2011年10月11日
ジャズフェスタ
今年で４年目もジャズ＆アートフェスティバル
１５日にいよいよ開幕式です！！
イベント盛りだくさんの１ヶ月です
This year is the fourth year of JAZZ and ART Festival!
It will start on October 15th, next Saturday!!!
One more week to go!!!
It will be full of wonderful events for one month!!!
SL日本史上最大（と思う）の音楽と芸術のイベント！
Jazz and Art Festival 2011 features best second life musicians from all over the world performing live music at 15 unique venues, and incredible artists exhibiting their work between October 15, 2011 and November 13, 2011. Total 5 sims ("amatsu", "Grandblue", "HARUNO", "Waterland" and Aquapolis") will be prepared for live music concerts and art exhibitions. "Kick" will be part of Art exhibition during the month of October. Some live concerts will be held at various art exhibition venues. Come and join us to enjoy the best music and art on the Second Life.
＝イベント期間＝=Event Period=
2011年10月15日～11月13日
15 Oct.- 13 Nov. 2011
=ライブ＆イベントスケジュール（日本時間）=
10月15日 (土)
JAZZ & ART Festival 2011オープニング
22:00 開会式
23:00 ライブ: Louis Landon (アメリカ)
24:00 ライブ: Tamra Hayden(アメリカ)
会場: ギリシャ劇場, Grandblue
=Live & Event Schedule(SLT)=
Oct.15 (SAT)
JAZZ & ART Festival 2011 Opening
6:00 Opening Ceremony
7:00 Live: Louis Landon (USA)
8:00 Live: Tamra Hayden(USA)
Venue: Greek Theater, Grandblue
=Musicians=
Louis Landon
Jaynine Scarborough
Tamra Hayden
Zachh Cale
Winters Kanto
Joaquin Gustav
Cacho Nootan
Eth Tedeschi
Ankari Holder
RiZ
Ashiya Jun Trio
Jano Runo
Clarice Karu
JooZz
Al Hoffman
Nnoiz Papp
Rulie Cisse
Ruphay Sax
Moshang
Jana Kyomoon
amina Aeon
Haruno Watanabe
=Artists & Exhibition Galleries=
edaeda Mistwallow (JAPAN)
Corridor, Grandblue
Kerupa Flow(JAPAN)
Deep Thought Cathedral ,Grandblue
Goodwind Seiling (SWEDEN／JAPAN)
N00Sphere Playground & Seduction, Spiral Shell,amatsu
Gallery Sayopiyo(Sayoko Moonwall & yoyo Quartz)（JAPAN)
Captive Balloon~Firefly Forest, Kick （Oct.15 - Oct.31)
Sayopiyo at HARUNO, HARUNO (Nov.1 - Nov.13)
Swann Jie (TAIWAN)
HuaKui Beach, amatsu
michiharusaotome (JAPAN)
Swing wingS Gallery, Grandblue
naturalway Flow（Music StarMine、Show of artistic fireworks with music）(JAPAN)
MSM Base, amatsu
=DJ=
Fujiyama Yokosuka (JAPAN)
１５日にいよいよ開幕式です！！
イベント盛りだくさんの１ヶ月です
This year is the fourth year of JAZZ and ART Festival!
It will start on October 15th, next Saturday!!!
One more week to go!!!
It will be full of wonderful events for one month!!!
SL日本史上最大（と思う）の音楽と芸術のイベント！
Jazz and Art Festival 2011 features best second life musicians from all over the world performing live music at 15 unique venues, and incredible artists exhibiting their work between October 15, 2011 and November 13, 2011. Total 5 sims ("amatsu", "Grandblue", "HARUNO", "Waterland" and Aquapolis") will be prepared for live music concerts and art exhibitions. "Kick" will be part of Art exhibition during the month of October. Some live concerts will be held at various art exhibition venues. Come and join us to enjoy the best music and art on the Second Life.
＝イベント期間＝=Event Period=
2011年10月15日～11月13日
15 Oct.- 13 Nov. 2011
=ライブ＆イベントスケジュール（日本時間）=
10月15日 (土)
JAZZ & ART Festival 2011オープニング
22:00 開会式
23:00 ライブ: Louis Landon (アメリカ)
24:00 ライブ: Tamra Hayden(アメリカ)
会場: ギリシャ劇場, Grandblue
=Live & Event Schedule(SLT)=
Oct.15 (SAT)
JAZZ & ART Festival 2011 Opening
6:00 Opening Ceremony
7:00 Live: Louis Landon (USA)
8:00 Live: Tamra Hayden(USA)
Venue: Greek Theater, Grandblue
=Musicians=
Louis Landon
Jaynine Scarborough
Tamra Hayden
Zachh Cale
Winters Kanto
Joaquin Gustav
Cacho Nootan
Eth Tedeschi
Ankari Holder
RiZ
Ashiya Jun Trio
Jano Runo
Clarice Karu
JooZz
Al Hoffman
Nnoiz Papp
Rulie Cisse
Ruphay Sax
Moshang
Jana Kyomoon
amina Aeon
Haruno Watanabe
=Artists & Exhibition Galleries=
edaeda Mistwallow (JAPAN)
Corridor, Grandblue
Kerupa Flow(JAPAN)
Deep Thought Cathedral ,Grandblue
Goodwind Seiling (SWEDEN／JAPAN)
N00Sphere Playground & Seduction, Spiral Shell,amatsu
Gallery Sayopiyo(Sayoko Moonwall & yoyo Quartz)（JAPAN)
Captive Balloon~Firefly Forest, Kick （Oct.15 - Oct.31)
Sayopiyo at HARUNO, HARUNO (Nov.1 - Nov.13)
Swann Jie (TAIWAN)
HuaKui Beach, amatsu
michiharusaotome (JAPAN)
Swing wingS Gallery, Grandblue
naturalway Flow（Music StarMine、Show of artistic fireworks with music）(JAPAN)
MSM Base, amatsu
=DJ=
Fujiyama Yokosuka (JAPAN)
2011年10月11日
ジャズ＆アートフェスティバル
今年で４年目もジャズ＆アートフェスティバル
１５日にいよいよ開幕式です！！
１週間をきりました！
イベント盛りだくさんの１ヶ月です
This year is the fourth year of JAZZ and ART Festival!
It will start on October 15th, next Saturday!!!
One more week to go!!!
It will be full of wonderful events for one month!!!
SL日本史上最大（と思う）の音楽と芸術のイベント！
5SIM，15会場にて、世界中から集まった22組の
最高のSLジャズプレイヤーが素晴らしい演奏を繰り広げ、
その期間中、７組８人の個性的なアーティストが、作品展を開催します。
ジャズライブ、そしてアート展の舞台となるのは、
セカンドライフにある５つのSIM。
あまつ、グランブルー、はるの、ウォーターランドそしてアクアポリス。
また一部のアート展は10月のみ、Kickでも開催されます。
各アーティストの展示会場でも、音楽のライブを開催！
ジャズとアートの出会いが、新たなる感動を生み出します。。
セカンドライフ最高のクオリティーでお届けする音楽とアートの祭典、
ぜひお楽しみください！
Jazz and Art Festival 2011 features best second life musicians from all over the world performing live music at 15 unique venues, and incredible artists exhibiting their work between October 15, 2011 and November 13, 2011. Total 5 sims ("amatsu", "Grandblue", "HARUNO", "Waterland" and Aquapolis") will be prepared for live music concerts and art exhibitions. "Kick" will be part of Art exhibition during the month of October. Some live concerts will be held at various art exhibition venues. Come and join us to enjoy the best music and art on the Second Life.
＝イベント期間＝=Event Period=
2011年10月15日～11月13日
15 Oct.- 13 Nov. 2011
=Musicians=
Louis Landon
Jaynine Scarborough
Tamra Hayden
Zachh Cale
Winters Kanto
Joaquin Gustav
Cacho Nootan
Eth Tedeschi
Ankari Holder
RiZ
Ashiya Jun Trio
Jano Runo
Clarice Karu
JooZz
Al Hoffman
Nnoiz Papp
Rulie Cisse
Ruphay Sax
Moshang
Jana Kyomoon
amina Aeon
Haruno Watanabe
=Artists & Exhibition Galleries=
edaeda Mistwallow (JAPAN)
Corridor, Grandblue
Kerupa Flow(JAPAN)
Deep Thought Cathedral ,Grandblue
Goodwind Seiling (SWEDEN／JAPAN)
N00Sphere Playground & Seduction, Spiral Shell,amatsu
Gallery Sayopiyo(Sayoko Moonwall & yoyo Quartz)（JAPAN)
Captive Balloon~Firefly Forest, Kick （Oct.15 - Oct.31)
Sayopiyo at HARUNO, HARUNO (Nov.1 - Nov.13)
Swann Jie (TAIWAN)
HuaKui Beach, amatsu
michiharusaotome (JAPAN)
Swing wingS Gallery, Grandblue
naturalway Flow（Music StarMine、Show of artistic fireworks with music）(JAPAN)
MSM Base, amatsu
=DJ=
Fujiyama Yokosuka (JAPAN)
=ライブ＆イベントスケジュール（日本時間）=
10月15日 (土)
JAZZ & ART Festival 2011オープニング
22:00 開会式
23:00 ライブ: Louis Landon (アメリカ)
24:00 ライブ: Tamra Hayden(アメリカ)
会場: ギリシャ劇場, Grandblue
=Live & Event Schedule(SLT)=
Oct.15 (SAT)
JAZZ & ART Festival 2011 Opening
6:00 Opening Ceremony
7:00 Live: Louis Landon (USA)
8:00 Live: Tamra Hayden(USA)
Venue: Greek Theater, Grandblue
10月16日(日)
ライブコンサート @ Kerupa Flow アート展
22:45 紹介トーク:dinamite Kidd & Jasminsea Noel
23:00 ライブ: Haruno Watanabe(アメリカ/日本)
会場: Deep Thought Cathedral ,Grandblue
Oct.16(SUN)
Live Event @ Kerupa Flow Exhibition Venue
6:45 Introduction:dinamite Kidd & Jasminsea Noel
7:00 Live: Haruno Watanabe(USA/JAPAN)
Venue: Deep Thought Cathedral ,Grandblue
10月21日(金)
アルゼンチンタンゴの夜
21:45 紹介トーク dinamite Kidd & miyuki Alter
22:00ライブ: Joaquin Gustav(アルゼンチン)
23:00 ライブ: Winters Kanto(アルゼンチン)
24:00 ライブ: Cacho Nootan(アルゼンチン)
会場: レストラン, Grandblue
Oct.21(FRI)
Tango from Argentina
5:45 Introduction dinamite Kidd & miyuki Alter
6:00 Live: Joaquin Gustav(ARGENTINA)
7:00 Live: Winters Kanto(ARGENTINA)
8:00 Live: Cacho Nootan(ARGENTINA)
Venue: Restaurant, Grandblue
10月22日(土)
ドイツからのライブコンサート
22:45 紹介トーク:dinamite Kidd & Toko Loon
23:00 ライブ: Nnoiz Papp(ドイツ)
24:00 ライブ: Jaynine Scarborough(ドイツ)
会場: 高天原教会, あまつ
Oct.22(SAT)
Live Music from Germany
6:45 Introduction:dinamite Kidd & Toko Loon
7:00 Live: Nnoiz Papp(GERMANY)
8:00 Live: Jaynine Scarborough(GERMANY)
Venue: Takamagahara Chapel, amatsu
10月23日(日)
ライブコンサート @ michiharusaotome アート展
22:45 紹介トーク: miyuki Alter & Toko Loon
23:00 ライブ: Zacch Cale(アメリカ)
会場:Swing wingS Gallery, Grandblue
Oct.23(SUN)
Live Event @ michiharusaotome Exhibition Venue
6:45 Introduction: miyuki Alter & Toko Loon
7:00 Live: Zacch Cale(USA)
Venue:Swing wingS Gallery, Grandblue
10月28日(金)
ライブコンサート @ edaeda Mistwallow アート展
22:45 紹介トーク: dinamite Kidd & miyuki Alter
23:00 ライブ: amina Aeon(日本)
24:00 ライブ: Louis Landon(アメリカ)
会場: Corridor, Grandblue
Oct.28(FRI)
Live Event @ edaeda Mistwallow Exhibition Venue
6:45 Introduction: dinamite Kidd & miyuki Alter
7:00 Live: amina Aeon(JAPAN)
8:00 Live: Louis Landon(USA)
Venue: Corridor, Grandblue
10月29日(土)
メキシコからのライブコンサート
22:45 紹介トーク: dinamite Kidd & Toko Loon
23:00 ライブ: Ankari Holder(メキシコ/ウルグアイ)
24:00 ライブ: Jano Runo(メキシコ)
会場:JAZZ & ART Festival Waterland特設会場, Waterland
Oct.29(SAT)
Live Music from Mexico
6:45 Introduction: dinamite Kidd & Toko Loon
7:00 Live: Ankari Holder(MEXICO/URUGUAY)
8:00 Live: Jano Runo(MEXICO)
Venue: Venue especially prepared for JAZZ & ART Festival, Waterland
10月30日(日)
ジャズピアノとアメリカ先住民族の笛
21:45 紹介トーク: dinamite Kidd &Jasminsea noel
22:00 ライブ: Rulie Cisse(日本)
23:00 ライブ: Ruphay Sax(スペイン)
会場: Haruno Palace, HARUNO
Oct.30(SUN)
Jazz Piano & Native American Flute
5:45 Introduction: dinamite Kidd &Jasminsea noel
6:00 Live: Rulie Cisse(JAPAN)
7:00 Live: Ruphay Sax(SPAIN)
Venue: Haruno Palace, HARUNO
11月3日(木)
ライブコンサート @ Swann Jie アート展
21:45 紹介トーク: dinamite Kidd & miyuki Alter
22:00 ライブ: RiZ(日本)
23:00 ライブ: Clarice Karu(アメリカ)
会場: Music Space KAGURA、あまつ
Nov.3 (THU)
Live Event @ Swann Jie Exhibition Venue
5:45 Introduction: dinamite Kidd & miyuki Alter
6:00 Live: RiZ(JAPAN)
7:00 Live: Clarice Karu(USA)
Venue: Music Space KAGURA
11月4日(金)
光と音の饗宴、ミュージックスターマイン
22:00 Music StarMine: naturalway Flow(日本)
23:00 DJ Fuji/Soul Jazz & Jazz Funk: Fujiyama Yokosuka(日本)
会場: Music StarMine あまつ常設会場, あまつ
Nov.4 (FRI)
Light & Sound Show
Artistic Fireworks with Music
6:00 Music StarMine: naturalway Flow(JAPAN)
7:00 DJ Fuji/Soul Jazz & Jazz Funk: Fujiyama Yokosuka(JAPAN)
Venue: Natulax Amatsu, amatsu
11月5日(土)
ライブコンサート @ Gallery Sayopiyo アート展
22:45 紹介トーク: dinamite Kidd & Jasminsea Noel
23:00 ライブ: Haruno Watanabe(アメリカ/日本)
会場:Sayopiyo at HARUNO , HARUNO
Nov.5(SAT)
Live Event @ Gallery Sayopiyo Exhibition Venue
6:45 Introduction: dinamite Kidd & Jasminsea Noel
7:00 Live: Haruno Watanabe(USA/JAPAN)
Venue:Sayopiyo at HARUNO , HARUNO
11月6日(日)
ライブコンサート @ Goodwind Seiling アート展
21:45 紹介トーク: miyuki Alter & Toko Loon
22:00 ライブ:Moshang(台湾)
23:00 ライブ:Jana Kyomoon(イギリス)
会場: N00Sphere Playground & Spiral Shell, あまつ
Nov.6 (SUN)
Live Event @ Goodwind Seiling Exhibition Venue
4:45 Introduction: miyuki Alter & Toko Loon
5:00 Live:Moshang(TAIWAN)
6:00 Live:Jana Kyomoon(UK)
Venue: N00Sphere Playground & Spiral Shell, amatsu
11月11日(金)
ジャズピアノ
22:45 紹介トーク: dinamite Kidd & miyuki Alter
23:00 ライブ: Eth Tedeschi(イギリス)
24:00 ライブ: Winters Kanto(アルゼンチン)
会場: PRESS Lounge Piano Bar, HARUNO
Nov.11(FRI)
Jazz Piano Live
5:45 Introdiction: dinamite Kidd & miyuki Alter
6:00 Live: Eth Tedeschi(UK)
7:00 Live: Winters Kanto(ARGENTINA)
Venue: PRESS Lounge Piano Bar, HARUNO
11月12日(土)
オランダからのライブコンサート/地下鉄駅ライブ
22:45 紹介トーク: dinamite Kidd & Toko Loon
23:00 ライブ: Al Hoffman(オランダ)
24:00 ライブ: JooZz(オランダ)
会場: Aquapolis Metro Terminal, Aquapolis
Nov.12(SAT)
Live Music from Netherlands
5:45 Introduction: dinamite Kidd & Toko Loon
6:00 Live: Al Hoffman(NETHERLANDS)
7:00 Live: JooZz(NETHERLANDS)
Venue: Aquapolis Metro Terminal, Aquapolis
11月13日(日)
JAZZ & ART Festival 2011 グランドファイナル
21:45 紹介トーク: dinamite Kidd & miyuki Alter
22:00 ライブ: Ruphay Sax(スペイン)
23:00 ライブ: Jaynine Scarborough(ドイツ)
24:00 閉会式
会場: 高天原ステージ, あまつ
Nov,13(SUN)
JAZZ & ART Festival 2011 Closing
4:45 Introduction: dinamite Kidd & miyuki Alter
5:00 Live: Ruphay Sax(SPAIN)
6:00 Live: Jaynine Scarborough(GERMANY)
7:00 Closing Ceremony
Venue: TAKAMAGAHARA Stage, amatsu
=総合案内所==Infomation Center=
Infomation Center, Aquapolis
=SIM & owners=
amatsu / dinamite Kidd
Grandblue / bananafish Boa
HARUNO / haruno Watanabe
Waterland / uota Noel
Aquapolis / cyberweb Babii
=organizers=
nabe Spitz
Bananafish Boa
Jasminsea Noel
dinamite Kidd
miyuki Alter
Toko Loon
haruno Watanabe
uota Noel
cyberweb Babii
kerupa Flow
2011年10月09日
JAZZ and ART Festival! 2011
今年で４年目もジャズ＆アートフェスティバル
１５日にいよいよ開幕式です！！
１週間をきりました！
イベント盛りだくさんの１ヶ月です！！！
This year is the fourth year of JAZZ and ART Festival!
It will start on October 15th, next Saturday!!!
One more week to go!!!
It will be full of wonderful events for one month!!!
SL日本史上最大（と思う）の音楽と芸術のイベント！
5SIM，15会場にて、世界中から集まった22組の
最高のSLジャズプレイヤーが素晴らしい演奏を繰り広げ、
その期間中、７組８人の個性的なアーティストが、作品展を開催します。
ジャズライブ、そしてアート展の舞台となるのは、
セカンドライフにある５つのSIM。
あまつ、グランブルー、はるの、ウォーターランドそしてアクアポリス。
また一部のアート展は10月のみ、Kickでも開催されます。
各アーティストの展示会場でも、音楽のライブを開催！
ジャズとアートの出会いが、新たなる感動を生み出します。。
セカンドライフ最高のクオリティーでお届けする音楽とアートの祭典、
ぜひお楽しみください！
Jazz and Art Festival 2011 features best second life musicians from all over the world performing live music at 15 unique venues, and incredible artists exhibiting their work between October 15, 2011 and November 13, 2011. Total 5 sims ("amatsu", "Grandblue", "HARUNO", "Waterland" and Aquapolis") will be prepared for live music concerts and art exhibitions. "Kick" will be part of Art exhibition during the month of October. Some live concerts will be held at various art exhibition venues. Come and join us to enjoy the best music and art on the Second Life.
＝イベント期間＝=Event Period=
2011年10月15日～11月13日
15 Oct.- 13 Nov. 2011
=Musicians=
Louis Landon
Jaynine Scarborough
Tamra Hayden
Zachh Cale
Winters Kanto
Joaquin Gustav
Cacho Nootan
Eth Tedeschi
Ankari Holder
RiZ
Ashiya Jun Trio
Jano Runo
Clarice Karu
JooZz
Al Hoffman
Nnoiz Papp
Rulie Cisse
Ruphay Sax
Moshang
Jana Kyomoon
amina Aeon
Haruno Watanabe
=Artists & Exhibition Galleries=
edaeda Mistwallow (JAPAN)
Corridor, Grandblue
Kerupa Flow(JAPAN)
Deep Thought Cathedral ,Grandblue
Goodwind Seiling (SWEDEN／JAPAN)
N00Sphere Playground & Seduction, Spiral Shell,amatsu
Gallery Sayopiyo(Sayoko Moonwall & yoyo Quartz)（JAPAN)
Captive Balloon~Firefly Forest, Kick （Oct.15 - Oct.31)
Sayopiyo at HARUNO, HARUNO (Nov.1 - Nov.13)
Swann Jie (TAIWAN)
HuaKui Beach, amatsu
michiharusaotome (JAPAN)
Swing wingS Gallery, Grandblue
naturalway Flow（Music StarMine、Show of artistic fireworks with music）(JAPAN)
MSM Base, amatsu
=DJ=
Fujiyama Yokosuka (JAPAN)
=ライブ＆イベントスケジュール（日本時間）=
10月15日 (土)
JAZZ & ART Festival 2011オープニング
22:00 開会式
23:00 ライブ: Louis Landon (アメリカ)
24:00 ライブ: Tamra Hayden(アメリカ)
会場: ギリシャ劇場, Grandblue
=Live & Event Schedule(SLT)=
Oct.15 (SAT)
JAZZ & ART Festival 2011 Opening
6:00 Opening Ceremony
7:00 Live: Louis Landon (USA)
8:00 Live: Tamra Hayden(USA)
Venue: Greek Theater, Grandblue
10月16日(日)
ライブコンサート @ Kerupa Flow アート展
22:45 紹介トーク:dinamite Kidd & Jasminsea Noel
23:00 ライブ: Haruno Watanabe(アメリカ/日本)
会場: Deep Thought Cathedral ,Grandblue
Oct.16(SUN)
Live Event @ Kerupa Flow Exhibition Venue
6:45 Introduction:dinamite Kidd & Jasminsea Noel
7:00 Live: Haruno Watanabe(USA/JAPAN)
Venue: Deep Thought Cathedral ,Grandblue
10月21日(金)
アルゼンチンタンゴの夜
21:45 紹介トーク dinamite Kidd & miyuki Alter
22:00ライブ: Joaquin Gustav(アルゼンチン)
23:00 ライブ: Winters Kanto(アルゼンチン)
24:00 ライブ: Cacho Nootan(アルゼンチン)
会場: レストラン, Grandblue
Oct.21(FRI)
Tango from Argentina
5:45 Introduction dinamite Kidd & miyuki Alter
6:00 Live: Joaquin Gustav(ARGENTINA)
7:00 Live: Winters Kanto(ARGENTINA)
8:00 Live: Cacho Nootan(ARGENTINA)
Venue: Restaurant, Grandblue
10月22日(土)
ドイツからのライブコンサート
22:45 紹介トーク:dinamite Kidd & Toko Loon
23:00 ライブ: Nnoiz Papp(ドイツ)
24:00 ライブ: Jaynine Scarborough(ドイツ)
会場: 高天原教会, あまつ
Oct.22(SAT)
Live Music from Germany
6:45 Introduction:dinamite Kidd & Toko Loon
7:00 Live: Nnoiz Papp(GERMANY)
8:00 Live: Jaynine Scarborough(GERMANY)
Venue: Takamagahara Chapel, amatsu
10月23日(日)
ライブコンサート @ michiharusaotome アート展
22:45 紹介トーク: miyuki Alter & Toko Loon
23:00 ライブ: Zacch Cale(アメリカ)
会場:Swing wingS Gallery, Grandblue
Oct.23(SUN)
Live Event @ michiharusaotome Exhibition Venue
6:45 Introduction: miyuki Alter & Toko Loon
7:00 Live: Zacch Cale(USA)
Venue:Swing wingS Gallery, Grandblue
10月28日(金)
ライブコンサート @ edaeda Mistwallow アート展
22:45 紹介トーク: dinamite Kidd & miyuki Alter
23:00 ライブ: amina Aeon(日本)
24:00 ライブ: Louis Landon(アメリカ)
会場: Corridor, Grandblue
Oct.28(FRI)
Live Event @ edaeda Mistwallow Exhibition Venue
6:45 Introduction: dinamite Kidd & miyuki Alter
7:00 Live: amina Aeon(JAPAN)
8:00 Live: Louis Landon(USA)
Venue: Corridor, Grandblue
10月29日(土)
メキシコからのライブコンサート
22:45 紹介トーク: dinamite Kidd & Toko Loon
23:00 ライブ: Ankari Holder(メキシコ/ウルグアイ)
24:00 ライブ: Jano Runo(メキシコ)
会場:JAZZ & ART Festival Waterland特設会場, Waterland
Oct.29(SAT)
Live Music from Mexico
6:45 Introduction: dinamite Kidd & Toko Loon
7:00 Live: Ankari Holder(MEXICO/URUGUAY)
8:00 Live: Jano Runo(MEXICO)
Venue: Venue especially prepared for JAZZ & ART Festival, Waterland
10月30日(日)
ジャズピアノとアメリカ先住民族の笛
21:45 紹介トーク: dinamite Kidd &Jasminsea noel
22:00 ライブ: Rulie Cisse(日本)
23:00 ライブ: Ruphay Sax(スペイン)
会場: Haruno Palace, HARUNO
Oct.30(SUN)
Jazz Piano & Native American Flute
5:45 Introduction: dinamite Kidd &Jasminsea noel
6:00 Live: Rulie Cisse(JAPAN)
7:00 Live: Ruphay Sax(SPAIN)
Venue: Haruno Palace, HARUNO
11月3日(木)
ライブコンサート @ Swann Jie アート展
21:45 紹介トーク: dinamite Kidd & miyuki Alter
22:00 ライブ: RiZ(日本)
23:00 ライブ: Clarice Karu(アメリカ)
会場: Music Space KAGURA、あまつ
Nov.3 (THU)
Live Event @ Swann Jie Exhibition Venue
5:45 Introduction: dinamite Kidd & miyuki Alter
6:00 Live: RiZ(JAPAN)
7:00 Live: Clarice Karu(USA)
Venue: Music Space KAGURA
11月4日(金)
光と音の饗宴、ミュージックスターマイン
22:00 Music StarMine: naturalway Flow(日本)
23:00 DJ Fuji/Soul Jazz & Jazz Funk: Fujiyama Yokosuka(日本)
会場: Music StarMine あまつ常設会場, あまつ
Nov.4 (FRI)
Light & Sound Show
Artistic Fireworks with Music
6:00 Music StarMine: naturalway Flow(JAPAN)
7:00 DJ Fuji/Soul Jazz & Jazz Funk: Fujiyama Yokosuka(JAPAN)
Venue: Natulax Amatsu, amatsu
11月5日(土)
ライブコンサート @ Gallery Sayopiyo アート展
22:45 紹介トーク: dinamite Kidd & Jasminsea Noel
23:00 ライブ: Haruno Watanabe(アメリカ/日本)
会場:Sayopiyo at HARUNO , HARUNO
Nov.5(SAT)
Live Event @ Gallery Sayopiyo Exhibition Venue
6:45 Introduction: dinamite Kidd & Jasminsea Noel
7:00 Live: Haruno Watanabe(USA/JAPAN)
Venue:Sayopiyo at HARUNO , HARUNO
11月6日(日)
ライブコンサート @ Goodwind Seiling アート展
21:45 紹介トーク: miyuki Alter & Toko Loon
22:00 ライブ:Moshang(台湾)
23:00 ライブ:Jana Kyomoon(イギリス)
会場: N00Sphere Playground & Spiral Shell, あまつ
Nov.6 (SUN)
Live Event @ Goodwind Seiling Exhibition Venue
4:45 Introduction: miyuki Alter & Toko Loon
5:00 Live:Moshang(TAIWAN)
6:00 Live:Jana Kyomoon(UK)
Venue: N00Sphere Playground & Spiral Shell, amatsu
11月11日(金)
ジャズピアノ
22:45 紹介トーク: dinamite Kidd & miyuki Alter
23:00 ライブ: Eth Tedeschi(イギリス)
24:00 ライブ: Winters Kanto(アルゼンチン)
会場: PRESS Lounge Piano Bar, HARUNO
Nov.11(FRI)
Jazz Piano Live
5:45 Introdiction: dinamite Kidd & miyuki Alter
6:00 Live: Eth Tedeschi(UK)
7:00 Live: Winters Kanto(ARGENTINA)
Venue: PRESS Lounge Piano Bar, HARUNO
11月12日(土)
オランダからのライブコンサート/地下鉄駅ライブ
22:45 紹介トーク: dinamite Kidd & Toko Loon
23:00 ライブ: Al Hoffman(オランダ)
24:00 ライブ: JooZz(オランダ)
会場: Aquapolis Metro Terminal, Aquapolis
Nov.12(SAT)
Live Music from Netherlands
5:45 Introduction: dinamite Kidd & Toko Loon
6:00 Live: Al Hoffman(NETHERLANDS)
7:00 Live: JooZz(NETHERLANDS)
Venue: Aquapolis Metro Terminal, Aquapolis
11月13日(日)
JAZZ & ART Festival 2011 グランドファイナル
21:45 紹介トーク: dinamite Kidd & miyuki Alter
22:00 ライブ: Ruphay Sax(スペイン)
23:00 ライブ: Jaynine Scarborough(ドイツ)
24:00 閉会式
会場: 高天原ステージ, あまつ
Nov,13(SUN)
JAZZ & ART Festival 2011 Closing
4:45 Introduction: dinamite Kidd & miyuki Alter
5:00 Live: Ruphay Sax(SPAIN)
6:00 Live: Jaynine Scarborough(GERMANY)
7:00 Closing Ceremony
Venue: TAKAMAGAHARA Stage, amatsu
=総合案内所==Infomation Center=
Infomation Center, Aquapolis
=SIM & owners=
amatsu / dinamite Kidd
Grandblue / bananafish Boa
HARUNO / haruno Watanabe
Waterland / uota Noel
Aquapolis / cyberweb Babii
=organizers=
nabe Spitz
Bananafish Boa
Jasminsea Noel
dinamite Kidd
miyuki Alter
Toko Loon
haruno Watanabe
uota Noel
cyberweb Babii
kerupa Flow
１５日にいよいよ開幕式です！！
１週間をきりました！
イベント盛りだくさんの１ヶ月です！！！
This year is the fourth year of JAZZ and ART Festival!
It will start on October 15th, next Saturday!!!
One more week to go!!!
It will be full of wonderful events for one month!!!
SL日本史上最大（と思う）の音楽と芸術のイベント！
5SIM，15会場にて、世界中から集まった22組の
最高のSLジャズプレイヤーが素晴らしい演奏を繰り広げ、
その期間中、７組８人の個性的なアーティストが、作品展を開催します。
ジャズライブ、そしてアート展の舞台となるのは、
セカンドライフにある５つのSIM。
あまつ、グランブルー、はるの、ウォーターランドそしてアクアポリス。
また一部のアート展は10月のみ、Kickでも開催されます。
各アーティストの展示会場でも、音楽のライブを開催！
ジャズとアートの出会いが、新たなる感動を生み出します。。
セカンドライフ最高のクオリティーでお届けする音楽とアートの祭典、
ぜひお楽しみください！
Jazz and Art Festival 2011 features best second life musicians from all over the world performing live music at 15 unique venues, and incredible artists exhibiting their work between October 15, 2011 and November 13, 2011. Total 5 sims ("amatsu", "Grandblue", "HARUNO", "Waterland" and Aquapolis") will be prepared for live music concerts and art exhibitions. "Kick" will be part of Art exhibition during the month of October. Some live concerts will be held at various art exhibition venues. Come and join us to enjoy the best music and art on the Second Life.
＝イベント期間＝=Event Period=
2011年10月15日～11月13日
15 Oct.- 13 Nov. 2011
=Musicians=
Louis Landon
Jaynine Scarborough
Tamra Hayden
Zachh Cale
Winters Kanto
Joaquin Gustav
Cacho Nootan
Eth Tedeschi
Ankari Holder
RiZ
Ashiya Jun Trio
Jano Runo
Clarice Karu
JooZz
Al Hoffman
Nnoiz Papp
Rulie Cisse
Ruphay Sax
Moshang
Jana Kyomoon
amina Aeon
Haruno Watanabe
=Artists & Exhibition Galleries=
edaeda Mistwallow (JAPAN)
Corridor, Grandblue
Kerupa Flow(JAPAN)
Deep Thought Cathedral ,Grandblue
Goodwind Seiling (SWEDEN／JAPAN)
N00Sphere Playground & Seduction, Spiral Shell,amatsu
Gallery Sayopiyo(Sayoko Moonwall & yoyo Quartz)（JAPAN)
Captive Balloon~Firefly Forest, Kick （Oct.15 - Oct.31)
Sayopiyo at HARUNO, HARUNO (Nov.1 - Nov.13)
Swann Jie (TAIWAN)
HuaKui Beach, amatsu
michiharusaotome (JAPAN)
Swing wingS Gallery, Grandblue
naturalway Flow（Music StarMine、Show of artistic fireworks with music）(JAPAN)
MSM Base, amatsu
=DJ=
Fujiyama Yokosuka (JAPAN)
=ライブ＆イベントスケジュール（日本時間）=
10月15日 (土)
JAZZ & ART Festival 2011オープニング
22:00 開会式
23:00 ライブ: Louis Landon (アメリカ)
24:00 ライブ: Tamra Hayden(アメリカ)
会場: ギリシャ劇場, Grandblue
=Live & Event Schedule(SLT)=
Oct.15 (SAT)
JAZZ & ART Festival 2011 Opening
6:00 Opening Ceremony
7:00 Live: Louis Landon (USA)
8:00 Live: Tamra Hayden(USA)
Venue: Greek Theater, Grandblue
10月16日(日)
ライブコンサート @ Kerupa Flow アート展
22:45 紹介トーク:dinamite Kidd & Jasminsea Noel
23:00 ライブ: Haruno Watanabe(アメリカ/日本)
会場: Deep Thought Cathedral ,Grandblue
Oct.16(SUN)
Live Event @ Kerupa Flow Exhibition Venue
6:45 Introduction:dinamite Kidd & Jasminsea Noel
7:00 Live: Haruno Watanabe(USA/JAPAN)
Venue: Deep Thought Cathedral ,Grandblue
10月21日(金)
アルゼンチンタンゴの夜
21:45 紹介トーク dinamite Kidd & miyuki Alter
22:00ライブ: Joaquin Gustav(アルゼンチン)
23:00 ライブ: Winters Kanto(アルゼンチン)
24:00 ライブ: Cacho Nootan(アルゼンチン)
会場: レストラン, Grandblue
Oct.21(FRI)
Tango from Argentina
5:45 Introduction dinamite Kidd & miyuki Alter
6:00 Live: Joaquin Gustav(ARGENTINA)
7:00 Live: Winters Kanto(ARGENTINA)
8:00 Live: Cacho Nootan(ARGENTINA)
Venue: Restaurant, Grandblue
10月22日(土)
ドイツからのライブコンサート
22:45 紹介トーク:dinamite Kidd & Toko Loon
23:00 ライブ: Nnoiz Papp(ドイツ)
24:00 ライブ: Jaynine Scarborough(ドイツ)
会場: 高天原教会, あまつ
Oct.22(SAT)
Live Music from Germany
6:45 Introduction:dinamite Kidd & Toko Loon
7:00 Live: Nnoiz Papp(GERMANY)
8:00 Live: Jaynine Scarborough(GERMANY)
Venue: Takamagahara Chapel, amatsu
10月23日(日)
ライブコンサート @ michiharusaotome アート展
22:45 紹介トーク: miyuki Alter & Toko Loon
23:00 ライブ: Zacch Cale(アメリカ)
会場:Swing wingS Gallery, Grandblue
Oct.23(SUN)
Live Event @ michiharusaotome Exhibition Venue
6:45 Introduction: miyuki Alter & Toko Loon
7:00 Live: Zacch Cale(USA)
Venue:Swing wingS Gallery, Grandblue
10月28日(金)
ライブコンサート @ edaeda Mistwallow アート展
22:45 紹介トーク: dinamite Kidd & miyuki Alter
23:00 ライブ: amina Aeon(日本)
24:00 ライブ: Louis Landon(アメリカ)
会場: Corridor, Grandblue
Oct.28(FRI)
Live Event @ edaeda Mistwallow Exhibition Venue
6:45 Introduction: dinamite Kidd & miyuki Alter
7:00 Live: amina Aeon(JAPAN)
8:00 Live: Louis Landon(USA)
Venue: Corridor, Grandblue
10月29日(土)
メキシコからのライブコンサート
22:45 紹介トーク: dinamite Kidd & Toko Loon
23:00 ライブ: Ankari Holder(メキシコ/ウルグアイ)
24:00 ライブ: Jano Runo(メキシコ)
会場:JAZZ & ART Festival Waterland特設会場, Waterland
Oct.29(SAT)
Live Music from Mexico
6:45 Introduction: dinamite Kidd & Toko Loon
7:00 Live: Ankari Holder(MEXICO/URUGUAY)
8:00 Live: Jano Runo(MEXICO)
Venue: Venue especially prepared for JAZZ & ART Festival, Waterland
10月30日(日)
ジャズピアノとアメリカ先住民族の笛
21:45 紹介トーク: dinamite Kidd &Jasminsea noel
22:00 ライブ: Rulie Cisse(日本)
23:00 ライブ: Ruphay Sax(スペイン)
会場: Haruno Palace, HARUNO
Oct.30(SUN)
Jazz Piano & Native American Flute
5:45 Introduction: dinamite Kidd &Jasminsea noel
6:00 Live: Rulie Cisse(JAPAN)
7:00 Live: Ruphay Sax(SPAIN)
Venue: Haruno Palace, HARUNO
11月3日(木)
ライブコンサート @ Swann Jie アート展
21:45 紹介トーク: dinamite Kidd & miyuki Alter
22:00 ライブ: RiZ(日本)
23:00 ライブ: Clarice Karu(アメリカ)
会場: Music Space KAGURA、あまつ
Nov.3 (THU)
Live Event @ Swann Jie Exhibition Venue
5:45 Introduction: dinamite Kidd & miyuki Alter
6:00 Live: RiZ(JAPAN)
7:00 Live: Clarice Karu(USA)
Venue: Music Space KAGURA
11月4日(金)
光と音の饗宴、ミュージックスターマイン
22:00 Music StarMine: naturalway Flow(日本)
23:00 DJ Fuji/Soul Jazz & Jazz Funk: Fujiyama Yokosuka(日本)
会場: Music StarMine あまつ常設会場, あまつ
Nov.4 (FRI)
Light & Sound Show
Artistic Fireworks with Music
6:00 Music StarMine: naturalway Flow(JAPAN)
7:00 DJ Fuji/Soul Jazz & Jazz Funk: Fujiyama Yokosuka(JAPAN)
Venue: Natulax Amatsu, amatsu
11月5日(土)
ライブコンサート @ Gallery Sayopiyo アート展
22:45 紹介トーク: dinamite Kidd & Jasminsea Noel
23:00 ライブ: Haruno Watanabe(アメリカ/日本)
会場:Sayopiyo at HARUNO , HARUNO
Nov.5(SAT)
Live Event @ Gallery Sayopiyo Exhibition Venue
6:45 Introduction: dinamite Kidd & Jasminsea Noel
7:00 Live: Haruno Watanabe(USA/JAPAN)
Venue:Sayopiyo at HARUNO , HARUNO
11月6日(日)
ライブコンサート @ Goodwind Seiling アート展
21:45 紹介トーク: miyuki Alter & Toko Loon
22:00 ライブ:Moshang(台湾)
23:00 ライブ:Jana Kyomoon(イギリス)
会場: N00Sphere Playground & Spiral Shell, あまつ
Nov.6 (SUN)
Live Event @ Goodwind Seiling Exhibition Venue
4:45 Introduction: miyuki Alter & Toko Loon
5:00 Live:Moshang(TAIWAN)
6:00 Live:Jana Kyomoon(UK)
Venue: N00Sphere Playground & Spiral Shell, amatsu
11月11日(金)
ジャズピアノ
22:45 紹介トーク: dinamite Kidd & miyuki Alter
23:00 ライブ: Eth Tedeschi(イギリス)
24:00 ライブ: Winters Kanto(アルゼンチン)
会場: PRESS Lounge Piano Bar, HARUNO
Nov.11(FRI)
Jazz Piano Live
5:45 Introdiction: dinamite Kidd & miyuki Alter
6:00 Live: Eth Tedeschi(UK)
7:00 Live: Winters Kanto(ARGENTINA)
Venue: PRESS Lounge Piano Bar, HARUNO
11月12日(土)
オランダからのライブコンサート/地下鉄駅ライブ
22:45 紹介トーク: dinamite Kidd & Toko Loon
23:00 ライブ: Al Hoffman(オランダ)
24:00 ライブ: JooZz(オランダ)
会場: Aquapolis Metro Terminal, Aquapolis
Nov.12(SAT)
Live Music from Netherlands
5:45 Introduction: dinamite Kidd & Toko Loon
6:00 Live: Al Hoffman(NETHERLANDS)
7:00 Live: JooZz(NETHERLANDS)
Venue: Aquapolis Metro Terminal, Aquapolis
11月13日(日)
JAZZ & ART Festival 2011 グランドファイナル
21:45 紹介トーク: dinamite Kidd & miyuki Alter
22:00 ライブ: Ruphay Sax(スペイン)
23:00 ライブ: Jaynine Scarborough(ドイツ)
24:00 閉会式
会場: 高天原ステージ, あまつ
Nov,13(SUN)
JAZZ & ART Festival 2011 Closing
4:45 Introduction: dinamite Kidd & miyuki Alter
5:00 Live: Ruphay Sax(SPAIN)
6:00 Live: Jaynine Scarborough(GERMANY)
7:00 Closing Ceremony
Venue: TAKAMAGAHARA Stage, amatsu
=総合案内所==Infomation Center=
Infomation Center, Aquapolis
=SIM & owners=
amatsu / dinamite Kidd
Grandblue / bananafish Boa
HARUNO / haruno Watanabe
Waterland / uota Noel
Aquapolis / cyberweb Babii
=organizers=
nabe Spitz
Bananafish Boa
Jasminsea Noel
dinamite Kidd
miyuki Alter
Toko Loon
haruno Watanabe
uota Noel
cyberweb Babii
kerupa Flow
